Current location:travel >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
travel44People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“Global Genesis news portal”。http://eritrea.prpsystems.net/html-3b699991.html
Related articles
A warrant for Netanyahu’s arrest was requested. But no decision was made about whether to issue it
travelCLAIM: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Israeli Prime Minister Benjamin ...
【travel】
Read moreVillagers in Mexico organize to take back their water as drought, avocados dry up lakes and rivers
travelVILLA MADERO, Mexico (AP) — As a drought in Mexico drags on, angry subsistence farmers have begun ta ...
【travel】
Read moreThe EU will probe whether China is unfairly denying companies access to its medical devices market
travelBRUSSELS (AP) — The European Union announced on Wednesday an investigation into whether China is usi ...
【travel】
Read more
Popular articles
- What's next for Iran after death of its president in crash?
- China to send three astronauts to Tiangong space station, part of its ambitious program
- Alabama lawmakers advance bill to ensure Biden is on the state's ballot
- Amber Heard celebrates 38th birthday with champagne ... marking eight
- Why US Catholics are planning pilgrimages in communities across the nation
- A Greek lawmaker faces criminal charges following a brawl in parliament
Latest articles
Socialite Jasmine Hartin enjoys beach snuggle with electrician hunk
Saudi Arabia's King Salman enters hospital for routine examinations, state media say
Kim Kardashian shares selfie with Taylor Swift's ex
Kawhi Leonard returns to the Clippers' lineup for Game 2 against Luka Doncic and the Mavericks
The government wants to buy their flood
Bam Margera gets into a street brawl in Los Angeles and claims self
LINKS
- Commentary: Washington abusing national security concept leads to insecurity for all
- How Wisconsin HVAC engineer Nicolae Miu loved his dog and his guns
- The world talks about the two sessions
- Friendship Standing Test of Fire and Blood
- Regional Canine Training Center of World Customs Organization opens in Hong Kong
- Water conservancy repairs were organized to ensure irrigation in Yangzhou
- Xi Says China to Cooperate with Micronesia on Infrastructure, Climate Change
- Xi Meets National Assembly of Vietnam Chairman
- One dead and two critical after a wannabe trucker who failed his test deliberately plowed his 18
- How Wisconsin HVAC engineer Nicolae Miu loved his dog and his guns